Μία στάση για να θαυμάσουμε τα ζώα της Βόρειας Αμερικής

Κατά τη διάρκεια του ταξιδιού της, η οικογένεια Palmer κάνει μία μικρή στάση στη Βόρεια Αμερική. Πρώτο μέρος που θα επισκεφθούν είναι το εκπληκτικό Εθνικό Πάρκο όπου θα γνωρίσουν την ποικιλόμορφη άγρια ζωή του Καναδά. Ευτυχώς έχουν μαζί τους έναν χάρτη για να προσανατολιστούν αφού το πάρκο είναι τεράστιο! Στο ποτάμι, μια αρκούδα κυνηγάει ένα ψάρι. Η Lu κρύβεται πίσω από ένα γέρικο δέντρο και παρακολουθεί αθόρυβα τι συμβαίνει. Είναι ενθουσιασμένη από το μέγεθος της αρκούδας - μπορεί πραγματικά να χορτάσει μόνο με ένα ψάρι; Ή μήπως η Lu πρέπει να μοιραστεί μαζί της μερικές από τις προμήθειές της;
Οι Palmers συναντούν ζώα και σε άλλα σημεία του εθνικού Πάρκου.