Escursione per osservare gli animali del Nord America

Durante il suo viaggio, la famiglia Palmer si dirige verso il Nord America. Una volta lì, visitano un grande parco nazionale per conoscere la fauna del Canada. Per fortuna hanno una mappa, perchè il parco è enorme! Lungo il fiume, un orso cerca di pescare un pesce per cena. Lu si nasconde dietro un vecchio albero e osserva in silenzio cosa succede. È affascinata dalla grandezza dell'orso: riuscirà veramente a catturare un pesce? Oppure Lu dovrà dividere il suo pasto con lui?
I Palmer incontrano molti animali anche in altre zone del grande parco nazionale.