Excursión para observar a animales de América del Nore

En su viaje, la familia Palmer se dirige hacia América del Norte. Una vez allí, visitan juntos el gran parque nacional para conocer la variada fauna de Canadá. Afortunadamente tienen un mapa para orientarse, ¡el parque es enorme! En el río, un oso intenta pescar un pez para cenar, Lu se esconde detrás de un árbol y observa la escena. Le fascina el tamaño del oso: ¿realmente puede saciarse con un pez? ¿O es posible que Lu tenga que compartir sus provisiones con él?
Los Palmer también encuentran más animales en otros lugares del gran parque nacional.