Excursão para obrservar os animais da América do Norte

Na sua viagem, a família Palmer dirige-se para a América do Norte. Uma vez lá, visitam juntos o grande parque nacional para conhecer a variada fauna do Canadá. Felizmente têm um mapa para se orientarem, o parque é enorme!No rio, um urso tenta pescar um peixe para jantar, Lu esconde-se atrás de uma árvore e observa a cena. Fica fascinada com o tamanho do urso: ele vai realmente apanhar um peixe? Ou será que Lu vai ter que partilhar a sua comida com ele?
Os Palmer também encontram mais animais noutros lugares do grande parque nacional.