Cuidado do Urso-Formigueiro

No início da sua viagem, os Palmers encontram um bebé urso-formigueiro que anseia pela sua mãe. Lu encarrega-se de encontrar a mãe do urso-formigueiro, uma tarefa aparentemente impossível. No fim da sua estadia na Amazónia, após uma busca quase desesperada, Lu descobre a mãe do urso-formigueiro num formigueiro e devolve o bebé à mãe. Embora Lu tivesse gostado de ficar com a cria urso-formigueiro como amigo para a vida toda, ela sente que a cria pertence à natureza e à sua mãe. A língua comprida da nova figura do urso-formigueiro é móvel e pode ser colocada para fora para que possa "comer" as formigas autocolantes.